ജനാലച്ചട്ടത്തില്‍ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ചരട് - meaning in english